شروط الاستخدام (Smart Meet)

آخر تحديث: 2026-02-02

بتنزيل تطبيق Smart Meet («التطبيق») أو تثبيته أو الوصول إليه أو استخدامه، فإنك توافق على شروط الاستخدام هذه («الشروط»). إذا لم توافق، فلا تستخدم التطبيق.

1) عن التطبيق

يوفّر Smart Meet ميزات الترجمة الصوتية الفورية. قد تختلف مخرجات الترجمة بحسب جودة الصوت واللغة واللهجة وضوضاء الخلفية وعوامل أخرى.

2) الأهلية

يجب أن تكون قادرًا قانونيًا على قبول هذه الشروط في بلدك. إذا كنت تستخدم التطبيق نيابةً عن شركة أو منظمة، فإنك تؤكد أن لديك الصلاحية لإلزام تلك الجهة بهذه الشروط.

3) مسؤوليات المستخدم

أنت توافق على أن:

تستخدم التطبيق بشكل قانوني وباحترام.

لا تستخدم التطبيق لانتهاك أي قانون أو حق خصوصية أو حق ملكية فكرية.

لا تسيء استخدام التطبيق للمضايقة أو الاحتيال أو الخداع أو المراقبة/التجسس غير القانوني.

تضمن حصولك على الإذن اللازم لتسجيل أو نقل أي صوت عندما تتطلب القوانين المحلية ذلك.

4) الخصوصية والصوت

قد يعالج التطبيق الصوت/الحديث لتقديم ميزات الترجمة. كما يخضع استخدامك للتطبيق أيضًا لسياسة الخصوصية الخاصة بنا (إن كانت متاحة داخل التطبيق أو على موقعنا).

أنت مسؤول عن إبلاغ المشاركين والحصول على الموافقة عند تسجيل أو ترجمة المحادثات حيثما كان ذلك مطلوبًا.

5) إخلاء مسؤولية الدقة

يتم إنشاء الترجمات تلقائيًا. لا نضمن أن تكون الترجمات دائمًا صحيحة أو كاملة أو مناسبة لكل غرض.

لا تعتمد على التطبيق في:

القرارات الطبية أو القانونية أو المالية أو القرارات الحساسة المتعلقة بالسلامة،

حالات الطوارئ،

المستندات الرسمية دون التحقق من مختصين مؤهلين.

6) الحسابات والرصيد والمشتريات (إن وُجدت)

إذا كان التطبيق يوفّر اشتراكات أو رصيدًا أو مشتريات داخل التطبيق:

قد تتغير الأسعار والتوافر في أي وقت.

تتم معالجة المدفوعات عبر المتجر/المزوّد المعني.

قد تكون المشتريات غير قابلة للاسترداد إلا حيثما يتطلب القانون أو سياسة المتجر ذلك.

أنت مسؤول عن أي ضرائب أو رسوم أو تكاليف شركة الاتصالات/الناقل.

7) قيود الاستخدام المقبول

لا يجوز لك:

إجراء هندسة عكسية أو فك تجميع أو تعديل أو محاولة استخراج الشيفرة المصدرية، إلا حيث يسمح القانون.

تجاوز إجراءات الأمان أو الوصول إلى أنظمة غير متاحة للعامة.

التدخل في تشغيل التطبيق أو تحميل بنيتنا التحتية فوق طاقتها.

استخدام التطبيق لإنشاء أو مشاركة محتوى غير قانوني أو يحضّ على الكراهية أو ضار.

8) الملكية الفكرية

التطبيق وتصميمه والعلامات التجارية والشعارات والمحتوى مملوكة لـ OK ADVERTISING LLC (C/R 1059643) و/أو للجهات المرخِّصة لها، وهي محمية بموجب القوانين المعمول بها. تحصل على ترخيص محدود وغير حصري وغير قابل للتحويل لاستخدام التطبيق لأغراض شخصية أو للاستخدام الداخلي للأعمال، وفقًا لهذه الشروط.

9) خدمات الطرف الثالث

قد يعتمد التطبيق على خدمات طرف ثالث (مثل التعرّف على الكلام، ترجمة الذكاء الاصطناعي، التحليلات، مزوّدي الدفع، أو خدمات الاتصال). قد تتغير إتاحة هذه الخدمات وأداؤها، وقد تخضع لشروطها وسياساتها الخاصة.

10) توفر الخدمة والتغييرات

قد نقوم بتعديل أو تعليق أو إيقاف أي جزء من التطبيق في أي وقت، بما في ذلك الميزات واللغات المدعومة، مع أو بدون إشعار. ولا نتحمل المسؤولية إذا أصبح التطبيق غير متاح بسبب الصيانة أو الانقطاعات أو أحداث خارجة عن سيطرتنا.

11) الإنهاء

قد نعلّق أو ننهي وصولك إذا خالفت هذه الشروط أو إذا كان ذلك مطلوبًا بموجب القانون. ويمكنك التوقف عن استخدام التطبيق في أي وقت عبر إلغاء تثبيته.

12) تحديد المسؤولية

إلى أقصى حد يسمح به القانون:

يتم توفير التطبيق «كما هو» و«حسب التوافر».

لا تتحمل OK ADVERTISING LLC أي مسؤولية عن الأضرار غير المباشرة أو العرضية أو الخاصة أو التبعية أو العقابية، أو أي فقدان للبيانات أو الأرباح أو انقطاع الأعمال الناشئ عن استخدامك للتطبيق.

لن تتجاوز مسؤوليتنا الإجمالية عن أي مطالبة تتعلق بالتطبيق المبلغ الذي دفعته (إن وُجد) لاستخدام التطبيق خلال الأشهر الثلاثة السابقة للحدث الذي نشأت عنه المطالبة.

13) التعويض

توافق على تعويض OK ADVERTISING LLC وإبراء ذمتها من أي مطالبات أو أضرار أو خسائر أو نفقات تنشأ عن إساءة استخدامك للتطبيق أو انتهاكك لهذه الشروط.

14) القانون الحاكم

تخضع هذه الشروط لقوانين سلطنة عُمان، دون اعتبار لقواعد تنازع القوانين.

15) التغييرات على هذه الشروط

قد نقوم بتحديث هذه الشروط من وقت لآخر. استمرارك في استخدام التطبيق بعد التغييرات يعني قبولك للشروط المحدّثة.

16) التواصل

للاستفسارات أو الدعم، تواصل معنا عبر قناة الدعم المتاحة داخل التطبيق (أو عبر بريد/موقع الدعم الرسمي).