Politica de confidențialitate (Smart Meet)

Ultima actualizare: 2026-02-02

Această Politică de confidențialitate explică modul în care OK ADVERTISING LLC (Înregistrare Comercială: 1059643) („OK ADVERTISING”, „noi”, „ne”, „al nostru”) gestionează informațiile atunci când utilizați aplicația Smart Meet („Aplicația”).

Prin utilizarea Aplicației, confirmați că ați citit și ați înțeles această Politică de confidențialitate.

1) Ce face Aplicația

Smart Meet oferă traducere vocală în timp real. Pentru a furniza acest serviciu, Aplicația poate procesa audio/voce și date tehnice asociate în timp real.

2) Informațiile pe care le procesăm

În funcție de modul în care utilizați Aplicația, aceasta poate procesa:

A) Date audio și de conversație (esențiale pentru traducere)

Vocea/audio pe care alegeți să o înregistrați sau să o transmiteți pentru traducere.

Limba detectată și metadate legate de traducere (de ex., marcaje temporale, segmente).

Textul transcrierii (dacă se folosește conversia vorbirii în text) și rezultatul traducerii.

Important: Sunteți responsabil(ă) să informați participanții și să obțineți consimțământul atunci când legislația locală o cere.

B) Date de cont și achiziții (dacă este cazul)

Dacă Aplicația oferă abonamente, credite sau achiziții în aplicație:

Starea achiziției/tranzacției (gestionată de magazin/furnizor). Nu primim detaliile complete ale cardului de plată.

C) Date despre dispozitiv și date tehnice (minime)

Aplicația poate procesa date tehnice limitate necesare funcționării (cum ar fi versiunea dispozitivului/SO/aplicației sau informații despre rețea) în timpul utilizării.

D) Comunicări cu suportul (doar dacă ne contactați)

Dacă contactați suportul:

Conținutul mesajelor dvs. și orice informații pe care alegeți să le furnizați.

3) Politica de stocare a datelor (nu stocăm date)

Nu stocăm niciun fel de date ale utilizatorilor.

Asta înseamnă:

Nu se salvează și nu se păstrează niciun audio.

Nu se salvează și nu se păstrează nicio transcriere.

Nu se salvează și nu se păstrează niciun rezultat al traducerii.

Nu stocăm analitice, urmărire (tracking) sau profiluri comportamentale.

Nu stocăm adrese IP, identificatori de dispozitiv, jurnale (logs) sau rapoarte de crash.

Toată procesarea se face doar în timp real pentru a furniza serviciul de traducere, iar datele nu sunt păstrate după livrarea traducerii.

4) Cum este procesat audio-ul

Pentru a furniza traducerea, Aplicația poate:

Procesa audio în timp real.

Converti vorbirea în text, o poate traduce și poate returna rezultatul traducerii.

Folosi servicii terțe de recunoaștere a vorbirii/traducere atunci când este necesar (vezi Secțiunea 6).

Păstrare: Aplicația procesează datele doar pe durata solicitării de traducere și nu le stochează.

5) Baze legale / Consimțământ (general)

Acolo unde este aplicabil, ne bazăm pe:

Procesarea necesară pentru a furniza serviciul solicitat (traducere în timp real).

Responsabilitatea dvs. de a obține orice consimțământ necesar al participanților conform legislației locale.

6) Servicii terțe

Aplicația poate utiliza servicii terțe (cum ar fi recunoașterea vorbirii/traducerea prin AI) pentru a realiza traducerea în timp real. Acești furnizori pot procesa datele doar pentru a livra traducerea solicitată. Serviciile lor pot fi guvernate de propriile lor condiții și politici.

Nu vindem datele dvs. personale.

7) Transferuri internaționale de date

Procesarea în timp real poate avea loc pe servere situate în interiorul sau în afara Omanului, în funcție de infrastructura furnizorului de servicii.

8) Securitatea datelor

Luăm măsuri rezonabile pentru a proteja datele în timpul transmiterii și procesării. Totuși, niciun sistem nu este 100% sigur.

9) Alegerile dvs.

Puteți:

Opri utilizarea Aplicației în orice moment prin dezinstalare.

Controla permisiunile microfonului din setările dispozitivului.

10) Confidențialitatea copiilor

Aplicația nu este destinată copiilor care nu au permisiunea legală de a-și da consimțământul în țara lor.

11) Modificări ale acestei Politici de confidențialitate

Putem actualiza această Politică de confidențialitate din când în când. Data „Ultima actualizare” va reflecta cea mai recentă versiune. Continuarea utilizării Aplicației înseamnă că acceptați politica actualizată.

12) Contact

OK ADVERTISING LLC (C/R 1059643)

Pentru întrebări sau solicitări legate de confidențialitate, contactați-ne prin canalul de suport disponibil în Aplicație (sau prin e-mailul/site-ul dvs. oficial de suport).