Termini di utilizzo (Smart Meet)

Ultimo aggiornamento: 2026-02-02

Scaricando, installando, accedendo o utilizzando l’applicazione Smart Meet (“App”), accetti i presenti Termini di utilizzo (“Termini”). Se non accetti, non utilizzare l’App.

1) Informazioni sull’App

Smart Meet offre funzionalità di traduzione vocale in tempo reale. L’output della traduzione può variare in base alla qualità dell’audio, alla lingua, al dialetto, al rumore di fondo e ad altri fattori.

2) Requisiti di idoneità

Devi essere legalmente in grado di accettare questi Termini nel tuo Paese. Se utilizzi l’App per conto di una società o organizzazione, confermi di avere l’autorità per vincolare tale entità.

3) Responsabilità dell’utente

Accetti di:

usare l’App in modo lecito e rispettoso;

non usare l’App per violare alcuna legge, diritto alla privacy o diritto di proprietà intellettuale;

non abusare dell’App per molestie, frodi, inganni o sorveglianza illegale;

assicurarti di avere il permesso di registrare o trasmettere qualsiasi audio quando richiesto dalle leggi locali.

4) Privacy e audio

L’App può elaborare voce/audio per fornire le funzionalità di traduzione. Il tuo utilizzo dell’App è inoltre regolato dalla nostra Informativa sulla Privacy (se fornita all’interno dell’App o sul nostro sito web).

Sei responsabile di informare i partecipanti e ottenere il consenso quando è richiesto per registrare o tradurre conversazioni.

5) Dichiarazione di esclusione di responsabilità sull’accuratezza

Le traduzioni sono generate automaticamente. Non garantiamo che le traduzioni siano sempre corrette, complete o adatte a ogni scopo.

Non fare affidamento sull’App per:

decisioni mediche, legali, finanziarie o critiche per la sicurezza,

situazioni di emergenza,

documenti ufficiali senza verifica da parte di professionisti qualificati.

6) Account, crediti e acquisti (se applicabile)

Se l’App offre abbonamenti, crediti o acquisti in-app:

prezzi e disponibilità possono cambiare in qualsiasi momento;

i pagamenti sono elaborati dallo store/fornitore applicabile;

gli acquisti possono non essere rimborsabili, salvo quanto richiesto dalla legge o dalle policy dello store;

sei responsabile di eventuali tasse, commissioni e costi dell’operatore.

7) Restrizioni di utilizzo accettabile

Non puoi:

effettuare reverse engineering, decompilare, modificare o tentare di estrarre il codice sorgente, salvo ove consentito dalla legge;

aggirare misure di sicurezza o accedere a sistemi non pubblici;

interferire con il funzionamento dell’App o sovraccaricare la nostra infrastruttura;

usare l’App per generare o condividere contenuti illegali, d’odio o dannosi.

8) Proprietà intellettuale

L’App, il suo design, marchi, loghi e contenuti sono di proprietà di OK ADVERTISING LLC (C/R 1059643) e/o dei suoi licenzianti e sono protetti dalle leggi applicabili. Ti viene concessa una licenza limitata, non esclusiva e non trasferibile per usare l’App per uso personale o per uso interno aziendale, soggetta ai presenti Termini.

9) Servizi di terze parti

L’App può fare affidamento su servizi di terze parti (come riconoscimento vocale, traduzione IA, analisi, fornitori di pagamento o servizi di comunicazione). La loro disponibilità e le prestazioni possono cambiare e possono essere regolate dai loro termini e policy.

10) Disponibilità del servizio e modifiche

Possiamo modificare, sospendere o interrompere qualsiasi parte dell’App in qualsiasi momento, incluse funzionalità e lingue supportate, con o senza preavviso. Non siamo responsabili se l’App non è disponibile a causa di manutenzione, interruzioni o eventi fuori dal nostro controllo.

11) Cessazione

Possiamo sospendere o terminare il tuo accesso se violi questi Termini o se richiesto dalla legge. Puoi interrompere l’uso dell’App in qualsiasi momento disinstallandola.

12) Limitazione di responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge:

l’App è fornita “così com’è” e “come disponibile”;

OK ADVERTISING LLC non è responsabile per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi, né per perdite di dati, profitti o interruzioni dell’attività derivanti dall’uso dell’App;

la nostra responsabilità totale per qualsiasi reclamo relativo all’App non supererà l’importo che hai pagato (se presente) per l’uso dell’App nei 3 mesi precedenti l’evento che ha dato origine al reclamo.

13) Manleva (Indennità)

Accetti di manlevare e tenere indenne OK ADVERTISING LLC da reclami, danni, perdite e spese derivanti dal tuo uso improprio dell’App o dalla violazione di questi Termini.

14) Legge applicabile

I presenti Termini sono regolati dalle leggi del Sultanato dell’Oman, senza riguardo alle norme sul conflitto di leggi.

15) Modifiche ai presenti Termini

Possiamo aggiornare questi Termini di tanto in tanto. L’uso continuato dell’App dopo le modifiche significa che accetti i Termini aggiornati.

16) Contatti

Per domande o supporto, contattaci tramite il canale di supporto fornito all’interno dell’App (o tramite la tua e-mail/sito web ufficiale di supporto).