Politique de confidentialité (Smart Meet)

Dernière mise à jour : 2026-02-02

La présente Politique de confidentialité explique comment OK ADVERTISING LLC (Registre du commerce : 1059643) (« OK ADVERTISING », « nous », « notre », « nos ») traite les informations lorsque vous utilisez l’application Smart Meet (l’« Application »).

En utilisant l’Application, vous reconnaissez avoir lu et compris cette Politique de confidentialité.

1) Ce que fait l’Application

Smart Meet propose une traduction vocale en temps réel. Pour fournir ce service, l’Application peut traiter l’audio/la voix et des données techniques associées en temps réel.

2) Informations que nous traitons

Selon la manière dont vous utilisez l’Application, celle-ci peut traiter :

A) Données audio et de conversation (essentielles à la traduction)

La voix/l’audio que vous choisissez d’enregistrer ou de transmettre pour la traduction

La langue détectée et des métadonnées liées à la traduction (p. ex. horodatages, segments)

Le texte de transcription (si la reconnaissance vocale est utilisée) et le résultat de la traduction

Important : Vous êtes responsable d’informer les participants et d’obtenir leur consentement lorsque la loi locale l’exige.

B) Données de compte et d’achat (le cas échéant)

Si l’Application propose des abonnements, des crédits ou des achats intégrés :

Statut d’achat/de transaction (géré par la boutique/le fournisseur). Nous ne recevons pas l’intégralité des informations de carte de paiement.

C) Données de l’appareil et données techniques (minimales)

L’Application peut traiter des données techniques limitées nécessaires à son fonctionnement pendant l’utilisation (telles que la version de l’appareil/du système d’exploitation/de l’application ou des informations réseau).

D) Communications avec le support (uniquement si vous nous contactez)

Si vous contactez le support :

Le contenu de vos messages et toute information que vous choisissez de fournir.

3) Politique de stockage des données (aucune donnée stockée)

Nous ne stockons aucune donnée utilisateur.

Cela signifie :

Aucun audio n’est enregistré ni conservé.

Aucune transcription n’est enregistrée ni conservée.

Aucun résultat de traduction n’est enregistré ni conservé.

Aucune analyse, suivi ou profil comportemental n’est stocké par nous.

Aucune adresse IP, aucun identifiant d’appareil, aucun journal (log) ni rapport de plantage n’est stocké par nous.

Tout traitement est effectué uniquement en temps réel afin de fournir le service de traduction, et les données ne sont pas conservées après la livraison de la traduction.

4) Comment l’audio est traité

Pour fournir la traduction, l’Application peut :

Traiter l’audio en temps réel

Convertir la parole en texte, la traduire et renvoyer le résultat de la traduction

Utiliser, si nécessaire, des services tiers de reconnaissance vocale/traduction (voir Section 6)

Conservation : L’Application traite les données uniquement pendant la durée de la demande de traduction et ne les stocke pas.

5) Bases légales / Consentement (général)

Le cas échéant, nous nous appuyons sur :

Le traitement nécessaire pour fournir le service demandé (traduction en temps réel)

Votre responsabilité d’obtenir tout consentement requis des participants conformément à la loi locale

6) Services tiers

L’Application peut s’appuyer sur des services tiers (tels que la reconnaissance vocale/la traduction par IA) pour effectuer la traduction en temps réel. Ces fournisseurs peuvent traiter les données uniquement afin de fournir la traduction demandée. Leurs services peuvent être régis par leurs propres conditions et politiques.

Nous ne vendons pas vos données personnelles.

7) Transferts internationaux de données

Le traitement en temps réel peut avoir lieu sur des serveurs situés à l’intérieur ou à l’extérieur d’Oman, selon l’infrastructure du fournisseur de services.

8) Sécurité des données

Nous prenons des mesures raisonnables pour protéger les données pendant la transmission et le traitement. Toutefois, aucun système n’est sûr à 100 %.

9) Vos choix

Vous pouvez :

Arrêter d’utiliser l’Application à tout moment en la désinstallant

Contrôler les autorisations du microphone via les paramètres de votre appareil

10) Confidentialité des enfants

L’Application n’est pas destinée aux enfants qui ne sont pas légalement autorisés à consentir dans leur pays.

11) Modifications de cette Politique de confidentialité

Nous pouvons mettre à jour cette Politique de confidentialité de temps à autre. La date « Dernière mise à jour » reflétera la version la plus récente. Le fait de continuer à utiliser l’Application signifie que vous acceptez la politique mise à jour.

12) Nous contacter

OK ADVERTISING LLC (C/R 1059643)

Pour toute question ou demande relative à la confidentialité, contactez-nous via le canal d’assistance fourni dans l’Application (ou via votre e-mail/site Web officiel de support).