Informativa sulla Privacy (Smart Meet)

Ultimo aggiornamento: 2026-02-02

La presente Informativa sulla Privacy spiega come OK ADVERTISING LLC (Commercial Registration: 1059643) (“OK ADVERTISING”, “noi”, “ci”, “nostro”) gestisce le informazioni quando utilizzi l’applicazione Smart Meet (l’“App”).

Utilizzando l’App, dichiari di aver letto e compreso la presente Informativa sulla Privacy.

1) Cosa fa l’App

Smart Meet offre traduzione vocale in tempo reale. Per fornire questo servizio, l’App può elaborare audio/voce e dati tecnici correlati in tempo reale.

2) Informazioni che elaboriamo

A seconda di come utilizzi l’App, l’App può elaborare:

A) Dati audio e di conversazione (essenziali per la traduzione)

La voce/l’audio che scegli di registrare o trasmettere per la traduzione

La lingua rilevata e metadati relativi alla traduzione (ad es. timestamp, segmenti)

Il testo della trascrizione (se viene usato speech-to-text) e l’output della traduzione

Importante: Sei responsabile di informare i partecipanti e ottenere il consenso quando richiesto dalle leggi locali.

B) Dati dell’account e degli acquisti (se applicabile)

Se l’App offre abbonamenti, crediti o acquisti in-app:

Stato di acquisto/transazione (gestito dallo store/fornitore). Non riceviamo i dati completi della carta di pagamento.

C) Dati del dispositivo e tecnici (minimi)

L’App può elaborare dati tecnici limitati necessari al funzionamento durante l’uso (come versione del dispositivo/OS/app o informazioni di rete).

D) Comunicazioni con l’assistenza (solo se ci contatti)

Se contatti l’assistenza:

Il contenuto dei tuoi messaggi e qualsiasi informazione che scegli di fornire.

3) Politica di archiviazione dei dati (nessun dato archiviato)

Non archiviamo alcun dato dell’utente.

Questo significa:

Nessun audio viene salvato o conservato.

Nessuna trascrizione viene salvata o conservata.

Nessun risultato di traduzione viene salvato o conservato.

Non archiviamo analisi, tracciamenti o profili comportamentali.

Non archiviamo indirizzi IP, identificatori del dispositivo, log o report di crash.

Tutta l’elaborazione avviene solo in tempo reale per fornire il servizio di traduzione e i dati non vengono conservati dopo la consegna della traduzione.

4) Come viene elaborato l’audio

Per fornire la traduzione, l’App può:

Elaborare l’audio in tempo reale

Convertire il parlato in testo, tradurlo e restituire l’output della traduzione

Usare servizi di riconoscimento vocale/traduzione di terze parti quando necessario (vedi Sezione 6)

Conservazione: L’App elabora i dati solo per la durata della richiesta di traduzione e non li archivia.

5) Basi legali / Consenso (generale)

Ove applicabile, ci basiamo su:

Elaborazione necessaria per fornire il servizio richiesto (traduzione in tempo reale)

La tua responsabilità di ottenere qualsiasi consenso richiesto dei partecipanti secondo la legge locale

6) Servizi di terze parti

L’App può fare affidamento su servizi di terze parti (come riconoscimento vocale/traduzione IA) per eseguire la traduzione in tempo reale. Questi fornitori possono elaborare i dati esclusivamente per fornire la traduzione richiesta. I loro servizi possono essere regolati dai propri termini e politiche.

Non vendiamo i tuoi dati personali.

7) Trasferimenti internazionali di dati

L’elaborazione in tempo reale può avvenire su server situati all’interno o all’esterno dell’Oman, a seconda dell’infrastruttura del fornitore di servizi.

8) Sicurezza dei dati

Adottiamo misure ragionevoli per proteggere i dati durante la trasmissione e l’elaborazione. Tuttavia, nessun sistema è sicuro al 100%.

9) Le tue scelte

Puoi:

Smettere di usare l’App in qualsiasi momento disinstallandola

Controllare le autorizzazioni del microfono tramite le impostazioni del dispositivo

10) Privacy dei minori

L’App non è destinata ai minori che non sono legalmente autorizzati a fornire il consenso nel proprio Paese.

11) Modifiche alla presente Informativa sulla Privacy

Possiamo aggiornare la presente Informativa di tanto in tanto. La data “Ultimo aggiornamento” rifletterà la versione più recente. L’uso continuato dell’App significa che accetti l’informativa aggiornata.

12) Contattaci

OK ADVERTISING LLC (C/R 1059643)

Per domande o richieste sulla privacy, contattaci tramite il canale di supporto disponibile all’interno dell’App (o tramite la tua e-mail/sito web ufficiale di supporto).