سياسة الخصوصية (Smart Meet)

آخر تحديث: 2026-02-02

تشرح سياسة الخصوصية هذه كيفية تعامل شركة OK ADVERTISING LLC (السجل التجاري: 1059643) («OK ADVERTISING»، «نحن»، «لنا»، «خاصتنا») مع المعلومات عند استخدامك لتطبيق Smart Meet («التطبيق»).

باستخدامك للتطبيق، فإنك تُقرّ بأنك قرأت هذه السياسة وفهمتها.

1) ماذا يفعل التطبيق

يوفّر Smart Meet ترجمة صوتية فورية (بالزمن الحقيقي). ولتقديم هذه الخدمة، قد يقوم التطبيق بمعالجة الصوت/الكلام وبيانات تقنية مرتبطة به بشكل فوري.

2) المعلومات التي نقوم بمعالجتها

بحسب طريقة استخدامك للتطبيق، قد يقوم التطبيق بمعالجة ما يلي:

A) بيانات الصوت والمحادثة (أساسية للترجمة)

الصوت/الكلام الذي تختار تسجيله أو إرساله لأغراض الترجمة

اللغة المكتشفة وبيانات وصفية مرتبطة بالترجمة (مثل الطوابع الزمنية وتقسيم المقاطع)

نص التفريغ (إذا تم استخدام تحويل الكلام إلى نص) ومخرجات الترجمة

مهم: أنت مسؤول عن إبلاغ المشاركين والحصول على الموافقة عند الحاجة وفقًا للقوانين المحلية.

B) بيانات الحساب والشراء (إن وُجدت)

إذا كان التطبيق يوفّر اشتراكات أو رصيدًا أو مشتريات داخل التطبيق:

حالة الشراء/المعاملة (تتم معالجتها بواسطة المتجر/المزوّد). نحن لا نتلقى تفاصيل بطاقة الدفع كاملة.

C) بيانات الجهاز والبيانات التقنية (بالحد الأدنى)

قد يعالج التطبيق بيانات تقنية محدودة لازمة للتشغيل أثناء الاستخدام (مثل إصدار الجهاز/النظام/التطبيق أو معلومات الشبكة).

D) تواصل الدعم (فقط إذا تواصلت معنا)

إذا تواصلت مع الدعم:

محتوى رسائلك وأي معلومات تختار تقديمها.

3) سياسة تخزين البيانات (لا يتم تخزين أي بيانات)

نحن لا نخزّن أي بيانات للمستخدم.

وهذا يعني:

لا يتم حفظ أو الاحتفاظ بأي تسجيلات صوتية.

لا يتم حفظ أو الاحتفاظ بأي نصوص تفريغ.

لا يتم حفظ أو الاحتفاظ بأي نتائج ترجمة.

لا نقوم بتخزين أي تحليلات أو تتبع أو ملفات تعريف سلوكية.

لا نقوم بتخزين عنوان IP أو معرّفات الأجهزة أو السجلات أو تقارير الأعطال.

تتم جميع المعالجات فقط بشكل فوري لتقديم خدمة الترجمة، ولا يتم الاحتفاظ بالبيانات بعد تسليم الترجمة.

4) كيفية معالجة الصوت

لتقديم الترجمة، قد يقوم التطبيق بما يلي:

معالجة الصوت في الوقت الحقيقي

تحويل الكلام إلى نص، وترجمته، وإرجاع مخرجات الترجمة

استخدام خدمات طرف ثالث للتعرّف على الكلام/الترجمة عند الحاجة (انظر القسم 6)

الاحتفاظ: يعالج التطبيق البيانات فقط طوال مدة طلب الترجمة ولا يقوم بتخزينها.

5) الأسس القانونية / الموافقة (عام)

عند الاقتضاء، نعتمد على:

المعالجة اللازمة لتقديم الخدمة المطلوبة (الترجمة الفورية)

مسؤوليتك في الحصول على أي موافقات لازمة من المشاركين وفقًا للقانون المحلي

6) خدمات الطرف الثالث

قد يعتمد التطبيق على خدمات طرف ثالث (مثل التعرّف على الكلام/الترجمة بالذكاء الاصطناعي) لتنفيذ الترجمة في الوقت الحقيقي. قد يقوم هؤلاء المزوّدون بمعالجة البيانات فقط لتقديم الترجمة المطلوبة. وقد تكون خدماتهم خاضعة لشروطهم وسياساتهم الخاصة.

نحن لا نبيع بياناتك الشخصية.

7) نقل البيانات دوليًا

قد تتم المعالجة الفورية على خوادم داخل عُمان أو خارجها، وذلك بحسب بنية مزوّدي الخدمة.

8) أمن البيانات

نتخذ إجراءات معقولة لحماية البيانات أثناء الإرسال والمعالجة. ومع ذلك، لا يوجد نظام آمن بنسبة 100%.

9) خياراتك

يمكنك:

التوقف عن استخدام التطبيق في أي وقت عبر إلغاء تثبيته

التحكم في أذونات الميكروفون من خلال إعدادات جهازك

10) خصوصية الأطفال

التطبيق غير مخصص للأطفال الذين لا يُسمح لهم قانونيًا بتقديم الموافقة في بلدهم.

11) التغييرات على سياسة الخصوصية هذه

قد نقوم بتحديث هذه السياسة من وقت لآخر. وسيعكس تاريخ «آخر تحديث» أحدث نسخة. استمرارك في استخدام التطبيق يعني قبولك للسياسة المحدّثة.

12) تواصل معنا

OK ADVERTISING LLC (C/R 1059643)

لأسئلة الخصوصية أو الطلبات، تواصل معنا عبر قناة الدعم المتاحة داخل التطبيق (أو عبر بريد/موقع الدعم الرسمي الخاص بك).