سیاست حفظ حریم خصوصی (Smart Meet)

آخرین به‌روزرسانی: 2026-02-02

این سیاست حفظ حریم خصوصی توضیح می‌دهد که شرکت OK ADVERTISING LLC (شماره ثبت تجاری: 1059643) («OK ADVERTISING»، «ما»، «برای ما»، «مال ما») هنگام استفاده شما از اپلیکیشن Smart Meet («اپ») چگونه اطلاعات را مدیریت می‌کند.

با استفاده از اپ، شما تأیید می‌کنید که این سیاست حفظ حریم خصوصی را خوانده‌اید و آن را درک کرده‌اید.

1) این اپ چه کاری انجام می‌دهد

Smart Meet ترجمهٔ صوتی هم‌زمان ارائه می‌دهد. برای ارائه این خدمت، اپ ممکن است صدا/گفتار و داده‌های فنی مرتبط را به‌صورت هم‌زمان (Real-time) پردازش کند.

2) اطلاعاتی که پردازش می‌کنیم

بسته به نحوه استفاده شما از اپ، ممکن است موارد زیر پردازش شود:

A) داده‌های صوتی و مکالمه (هستهٔ ترجمه)

صدای/گفتاری که شما برای ترجمه انتخاب می‌کنید ضبط یا ارسال شود

زبان تشخیص‌داده‌شده و فراداده‌های مرتبط با ترجمه (مثل زمان‌ها، بخش‌بندی‌ها)

متن پیاده‌سازی‌شده (اگر گفتار به متن استفاده شود) و خروجی ترجمه

نکته مهم: شما مسئول هستید در صورت الزام قوانین محلی، به سایر افراد حاضر اطلاع دهید و رضایت لازم را دریافت کنید.

B) داده‌های حساب و خرید (در صورت وجود)

اگر اپ اشتراک، اعتبار یا خرید درون‌برنامه‌ای ارائه دهد:

وضعیت خرید/تراکنش (توسط فروشگاه/ارائه‌دهنده مدیریت می‌شود). ما جزئیات کامل کارت پرداخت را دریافت نمی‌کنیم.

C) داده‌های دستگاه و فنی (حداقلی)

اپ ممکن است مقدار محدودی از داده‌های فنی لازم برای اجرا را هنگام استفاده پردازش کند (مثل نسخه دستگاه/سیستم‌عامل/اپ یا اطلاعات شبکه).

D) ارتباطات پشتیبانی (فقط اگر با ما تماس بگیرید)

اگر با پشتیبانی تماس بگیرید:

محتوای پیام‌های شما و هر اطلاعاتی که خودتان انتخاب می‌کنید ارائه دهید.

3) سیاست ذخیره‌سازی داده (هیچ داده‌ای ذخیره نمی‌شود)

ما هیچ داده‌ای از کاربران را ذخیره نمی‌کنیم.

این یعنی:

هیچ صدایی ذخیره یا نگهداری نمی‌شود.

هیچ متن پیاده‌سازی‌شده‌ای ذخیره یا نگهداری نمی‌شود.

هیچ نتیجهٔ ترجمه‌ای ذخیره یا نگهداری نمی‌شود.

هیچ آنالیتیکس، رهگیری، یا پروفایل رفتاری توسط ما ذخیره نمی‌شود.

هیچ آدرس IP، شناسه‌های دستگاه، لاگ‌ها یا گزارش‌های کرش توسط ما ذخیره نمی‌شود.

همهٔ پردازش‌ها فقط به‌صورت هم‌زمان برای ارائهٔ خدمت ترجمه انجام می‌شود و پس از تحویل ترجمه، داده‌ها نگهداری نمی‌شوند.

4) صدا چگونه پردازش می‌شود

برای ارائه ترجمه، اپ ممکن است:

صدا را به‌صورت هم‌زمان پردازش کند

گفتار را به متن تبدیل کند، آن را ترجمه کند و خروجی ترجمه را برگرداند

در صورت نیاز از سرویس‌های تشخیص گفتار/ترجمهٔ شخص ثالث استفاده کند (بخش 6 را ببینید)

نگهداری: اپ داده‌ها را فقط در مدت زمان درخواست ترجمه پردازش می‌کند و آن‌ها را ذخیره نمی‌کند.

5) مبانی قانونی / رضایت (کلی)

در صورت کاربرد، ما بر این موارد تکیه می‌کنیم:

پردازشی که برای ارائهٔ خدمت درخواستی (ترجمهٔ هم‌زمان) لازم است

مسئولیت شما برای گرفتن رضایت لازم از شرکت‌کنندگان مطابق قوانین محلی

6) سرویس‌های شخص ثالث

اپ ممکن است برای انجام ترجمهٔ هم‌زمان از سرویس‌های شخص ثالث (مثل تشخیص گفتار/ترجمهٔ هوش مصنوعی) استفاده کند. این ارائه‌دهندگان ممکن است داده‌ها را صرفاً برای ارائهٔ ترجمهٔ درخواستی پردازش کنند. استفاده از خدمات آن‌ها ممکن است تابع شرایط و سیاست‌های خودشان باشد.

ما داده‌های شخصی شما را نمی‌فروشیم.

7) انتقال بین‌المللی داده‌ها

پردازش هم‌زمان ممکن است روی سرورهایی داخل یا خارج از عمان انجام شود؛ بسته به زیرساخت ارائه‌دهندهٔ سرویس.

8) امنیت داده

ما اقدامات معقولی برای حفاظت از داده‌ها هنگام انتقال و پردازش انجام می‌دهیم. با این حال، هیچ سیستمی 100% امن نیست.

9) انتخاب‌های شما

شما می‌توانید:

هر زمان با حذف (Uninstall) اپ، استفاده از آن را متوقف کنید

مجوز میکروفن را از طریق تنظیمات دستگاه خود کنترل کنید

10) حریم خصوصی کودکان

این اپ برای کودکانی که طبق قوانین کشورشان مجاز به ارائه رضایت قانونی نیستند، طراحی نشده است.

11) تغییرات این سیاست حفظ حریم خصوصی

ممکن است این سیاست را هر از گاهی به‌روزرسانی کنیم. تاریخ «آخرین به‌روزرسانی» نسخهٔ جدید را نشان می‌دهد. ادامهٔ استفاده از اپ به معنی پذیرش نسخهٔ به‌روزشده است.

12) تماس با ما

OK ADVERTISING LLC (C/R 1059643)

برای پرسش‌ها یا درخواست‌های مربوط به حریم خصوصی، از طریق کانال پشتیبانی داخل اپ (یا ایمیل/وب‌سایت رسمی پشتیبانی شما) با ما تماس بگیرید.