Πολιτική Απορρήτου (Smart Meet)

Τελευταία ενημέρωση: 2026-02-02

Η παρούσα Πολιτική Απορρήτου εξηγεί πώς η OK ADVERTISING LLC (Commercial Registration: 1059643) («OK ADVERTISING», «εμείς», «μας», «μας/μας») χειρίζεται τις πληροφορίες όταν χρησιμοποιείτε την εφαρμογή Smart Meet (η «Εφαρμογή»).

Χρησιμοποιώντας την Εφαρμογή, αναγνωρίζετε ότι έχετε διαβάσει και κατανοήσει την παρούσα Πολιτική Απορρήτου.

1) Τι κάνει η Εφαρμογή

Το Smart Meet παρέχει μετάφραση φωνής σε πραγματικό χρόνο. Για την παροχή αυτής της υπηρεσίας, η Εφαρμογή ενδέχεται να επεξεργάζεται ήχο/φωνή και σχετικά τεχνικά δεδομένα σε πραγματικό χρόνο.

2) Πληροφορίες που επεξεργαζόμαστε

Ανάλογα με τον τρόπο που χρησιμοποιείτε την Εφαρμογή, ενδέχεται να επεξεργάζεται:

A) Δεδομένα ήχου και συνομιλίας (βασικά για τη μετάφραση)

Τη φωνή/τον ήχο που επιλέγετε να ηχογραφήσετε ή να μεταδώσετε για μετάφραση

Τη γλώσσα που ανιχνεύεται και μεταδεδομένα σχετικά με τη μετάφραση (π.χ. χρονοσφραγίδες, τμήματα)

Κείμενο απομαγνητοφώνησης (αν χρησιμοποιείται μετατροπή ομιλίας σε κείμενο) και το αποτέλεσμα μετάφρασης

Σημαντικό: Εσείς είστε υπεύθυνοι να ενημερώνετε τους συμμετέχοντες και να λαμβάνετε τη συγκατάθεση όπου απαιτείται από την τοπική νομοθεσία.

B) Δεδομένα λογαριασμού και αγορών (εφόσον ισχύει)

Αν η Εφαρμογή προσφέρει συνδρομές, πιστώσεις ή αγορές εντός εφαρμογής:

Κατάσταση αγοράς/συναλλαγής (διαχειρίζεται από το κατάστημα/πάροχο). Δεν λαμβάνουμε πλήρη στοιχεία κάρτας πληρωμής.

C) Δεδομένα συσκευής και τεχνικά δεδομένα (ελάχιστα)

Η Εφαρμογή ενδέχεται να επεξεργάζεται περιορισμένα τεχνικά δεδομένα που είναι απαραίτητα για τη λειτουργία της κατά τη χρήση (όπως έκδοση συσκευής/λειτουργικού/εφαρμογής ή πληροφορίες δικτύου).

D) Επικοινωνίες υποστήριξης (μόνο αν επικοινωνήσετε μαζί μας)

Αν επικοινωνήσετε με την υποστήριξη:

Το περιεχόμενο των μηνυμάτων σας και οποιαδήποτε πληροφορία επιλέξετε να παρέχετε.

3) Πολιτική αποθήκευσης δεδομένων (δεν αποθηκεύονται δεδομένα)

Δεν αποθηκεύουμε κανένα δεδομένο χρήστη.

Αυτό σημαίνει:

Δεν αποθηκεύεται ή διατηρείται κανένας ήχος.

Δεν αποθηκεύονται ή διατηρούνται απομαγνητοφωνήσεις.

Δεν αποθηκεύονται ή διατηρούνται αποτελέσματα μετάφρασης.

Δεν αποθηκεύουμε αναλύσεις, παρακολούθηση ή προφίλ συμπεριφοράς.

Δεν αποθηκεύουμε διεύθυνση IP, αναγνωριστικά συσκευής, αρχεία καταγραφής (logs) ή αναφορές σφαλμάτων (crash reports).

Όλη η επεξεργασία γίνεται μόνο σε πραγματικό χρόνο για την παροχή της υπηρεσίας μετάφρασης και τα δεδομένα δεν διατηρούνται μετά την παράδοση της μετάφρασης.

4) Πώς γίνεται η επεξεργασία ήχου

Για να παρέχει μετάφραση, η Εφαρμογή μπορεί να:

Επεξεργάζεται ήχο σε πραγματικό χρόνο

Μετατρέπει την ομιλία σε κείμενο, να το μεταφράζει και να επιστρέφει το αποτέλεσμα μετάφρασης

Χρησιμοποιεί υπηρεσίες αναγνώρισης ομιλίας/μετάφρασης τρίτων όπου χρειάζεται (βλ. Ενότητα 6)

Διατήρηση: Η Εφαρμογή επεξεργάζεται δεδομένα μόνο για τη διάρκεια του αιτήματος μετάφρασης και δεν τα αποθηκεύει.

5) Νομικές βάσεις / Συγκατάθεση (γενικά)

Όπου εφαρμόζεται, βασιζόμαστε σε:

Επεξεργασία απαραίτητη για την παροχή της ζητούμενης υπηρεσίας (μετάφραση σε πραγματικό χρόνο)

Τη δική σας ευθύνη να εξασφαλίσετε οποιαδήποτε απαιτούμενη συγκατάθεση συμμετεχόντων βάσει τοπικής νομοθεσίας

6) Υπηρεσίες τρίτων

Η Εφαρμογή ενδέχεται να βασίζεται σε υπηρεσίες τρίτων (όπως αναγνώριση ομιλίας/μετάφραση με ΤΝ) για να εκτελεί τη μετάφραση σε πραγματικό χρόνο. Αυτοί οι πάροχοι μπορεί να επεξεργάζονται δεδομένα αποκλειστικά για να παραδώσουν τη ζητούμενη μετάφραση. Οι υπηρεσίες τους ενδέχεται να διέπονται από τους δικούς τους όρους και πολιτικές.

Δεν πωλούμε τα προσωπικά σας δεδομένα.

7) Διεθνείς διαβιβάσεις δεδομένων

Η επεξεργασία σε πραγματικό χρόνο μπορεί να πραγματοποιείται σε διακομιστές εντός ή εκτός Ομάν, ανάλογα με την υποδομή του παρόχου υπηρεσιών.

8) Ασφάλεια δεδομένων

Λαμβάνουμε εύλογα μέτρα για την προστασία των δεδομένων κατά τη μεταφορά και την επεξεργασία. Ωστόσο, κανένα σύστημα δεν είναι 100% ασφαλές.

9) Οι επιλογές σας

Μπορείτε να:

Σταματήσετε να χρησιμοποιείτε την Εφαρμογή οποιαδήποτε στιγμή απεγκαθιστώντας την

Ελέγχετε τις άδειες μικροφώνου μέσω των ρυθμίσεων της συσκευής σας

10) Απόρρητο παιδιών

Η Εφαρμογή δεν προορίζεται για παιδιά που δεν επιτρέπεται νομικά να δώσουν συγκατάθεση στη χώρα τους.

11) Αλλαγές σε αυτή την Πολιτική Απορρήτου

Μπορεί να ενημερώνουμε την παρούσα Πολιτική Απορρήτου κατά καιρούς. Η ημερομηνία «Τελευταία ενημέρωση» θα αντικατοπτρίζει την πιο πρόσφατη έκδοση. Η συνεχής χρήση της Εφαρμογής σημαίνει ότι αποδέχεστε την ενημερωμένη πολιτική.

12) Επικοινωνία

OK ADVERTISING LLC (C/R 1059643)

Για ερωτήσεις ή αιτήματα σχετικά με το απόρρητο, επικοινωνήστε μαζί μας μέσω του καναλιού υποστήριξης μέσα στην Εφαρμογή (ή μέσω του επίσημου email/ιστότοπου υποστήριξης).