شرایط استفاده (Smart Meet)

آخرین به‌روزرسانی: 2026-02-02

با دانلود، نصب، دسترسی یا استفاده از اپلیکیشن اسمارت میت (“App”)، شما با این شرایط استفاده (“Terms”) موافقت می‌کنید. اگر موافق نیستید، از اپ استفاده نکنید.

1) درباره اپ

اسمارت میت قابلیت‌های ترجمهٔ صوتی هم‌زمان ارائه می‌دهد. خروجی ترجمه ممکن است بسته به کیفیت صدا، زبان، گویش، نویز پس‌زمینه و عوامل دیگر متفاوت باشد.

2) شرایط احراز صلاحیت

شما باید از نظر قانونی در کشور خود قادر به پذیرش این شرایط باشید. اگر به نمایندگی از یک شرکت یا سازمان از اپ استفاده می‌کنید، تأیید می‌کنید که اختیار لازم برای متعهد کردن آن نهاد را دارید.

3) مسئولیت‌های کاربر

شما موافقت می‌کنید که:

از اپ به‌صورت قانونی و محترمانه استفاده کنید.

از اپ برای نقض هر قانون، حق حریم خصوصی یا حق مالکیت فکری استفاده نکنید.

از اپ سوءاستفاده نکنید؛ از جمله برای آزار، کلاهبرداری، فریب، یا نظارت/شنود غیرقانونی.

در مواردی که قوانین محلی لازم می‌دانند، برای ضبط یا ارسال هرگونه صوت، مجوز/اجازه لازم را داشته باشید.

4) حریم خصوصی و صدا

اپ ممکن است برای ارائه قابلیت‌های ترجمه، صدا/آوای شما را پردازش کند. استفاده شما از اپ همچنین تابع «سیاست حفظ حریم خصوصی» ما نیز هست (اگر داخل اپ یا در وب‌سایت ما ارائه شده باشد).

شما مسئول اطلاع‌دادن به افراد حاضر و دریافت رضایت لازم هستید، هر زمان که ضبط یا ترجمهٔ مکالمات طبق قانون لازم باشد.

5) سلب مسئولیت درباره دقت

ترجمه‌ها به‌صورت خودکار تولید می‌شوند. ما تضمین نمی‌کنیم ترجمه‌ها همیشه درست، کامل، یا برای هر هدفی مناسب باشند.

برای موارد زیر به اپ تکیه نکنید:

تصمیم‌های پزشکی، حقوقی، مالی یا موارد حساسِ مرتبط با ایمنی،

شرایط اضطراری،

اسناد رسمی بدون بررسی و تأیید توسط متخصصان واجد صلاحیت.

6) حساب‌ها، اعتبارها و خریدها (در صورت وجود)

اگر اپ اشتراک، اعتبار یا خرید درون‌برنامه‌ای ارائه دهد:

قیمت‌ها و موجودی/دسترسی ممکن است هر زمان تغییر کند.

پرداخت‌ها توسط فروشگاه/ارائه‌دهنده مربوطه پردازش می‌شوند.

خریدها ممکن است غیرقابل استرداد باشند، مگر جایی که قانون یا سیاست فروشگاه خلاف آن را الزام کند.

مسئولیت هرگونه مالیات، کارمزدها و هزینه‌های اپراتور/حمل‌کننده بر عهده شماست.

7) محدودیت‌های استفاده قابل قبول

شما مجاز نیستید:

مگر در مواردی که قانون اجازه می‌دهد، مهندسی معکوس، دی‌کامپایل، تغییر، یا تلاش برای استخراج کد منبع انجام دهید.

اقدامات امنیتی را دور بزنید یا به سامانه‌های غیرعمومی دسترسی پیدا کنید.

در عملکرد اپ اختلال ایجاد کنید یا زیرساخت ما را بیش‌ازحد بارگذاری کنید.

از اپ برای تولید یا انتشار محتوای غیرقانونی، نفرت‌پراکنانه یا آسیب‌زا استفاده کنید.

8) مالکیت فکری

اپ، طراحی آن، علائم تجاری، لوگوها و محتوا متعلق به OK ADVERTISING LLC (C/R 1059643) و/یا دارندگان مجوز آن است و تحت قوانین مربوطه محافظت می‌شود. شما یک مجوز محدود، غیرانحصاری و غیرقابل انتقال برای استفاده از اپ صرفاً برای استفاده شخصی یا استفاده داخلی کسب‌وکار، مطابق با این شرایط دریافت می‌کنید.

9) خدمات شخص ثالث

اپ ممکن است به خدمات شخص ثالث متکی باشد (مانند تشخیص گفتار، ترجمهٔ هوش مصنوعی، تحلیل‌ها، ارائه‌دهندگان پرداخت یا خدمات ارتباطی). دسترس‌پذیری و عملکرد این خدمات ممکن است تغییر کند و ممکن است تابع شرایط و سیاست‌های خودشان باشد.

10) دسترس‌پذیری سرویس و تغییرات

ما ممکن است هر بخشی از اپ را در هر زمان، با اطلاع یا بدون اطلاع، تغییر دهیم، معلق کنیم یا متوقف کنیم؛ از جمله قابلیت‌ها و زبان‌های پشتیبانی‌شده. اگر اپ به‌دلیل نگهداری، قطعی‌ها یا رویدادهای خارج از کنترل ما در دسترس نباشد، مسئولیتی بر عهده ما نیست.

11) خاتمه

اگر شما این شرایط را نقض کنید یا اگر قانون الزام کند، ممکن است دسترسی شما را معلق یا قطع کنیم. شما نیز می‌توانید هر زمان با حذف (Uninstall) اپ، استفاده از آن را متوقف کنید.

12) محدودیت مسئولیت

تا حداکثر میزانی که قانون اجازه می‌دهد:

اپ «همان‌گونه که هست» و «در حد دسترس بودن» ارائه می‌شود.

OK ADVERTISING LLC مسئول هیچ‌گونه خسارت غیرمستقیم، اتفاقی، ویژه، تبعی یا تنبیهی، یا هرگونه از دست رفتن داده، سود، یا وقفه در کسب‌وکار ناشی از استفاده شما از اپ نیست.

مسئولیت کلی ما بابت هر ادعای مرتبط با اپ، از مبلغی که شما (در صورت وجود) در 3 ماه قبل از رخدادی که موجب ادعا شده برای استفاده از اپ پرداخت کرده‌اید، بیشتر نخواهد بود.

13) جبران خسارت (Indemnity)

شما موافقت می‌کنید که OK ADVERTISING LLC را در برابر ادعاها، خسارت‌ها، زیان‌ها و هزینه‌هایی که از سوءاستفاده شما از اپ یا نقض این شرایط ناشی می‌شود، جبران کرده و از آن محافظت کنید.

14) قانون حاکم

این شرایط تحت قوانین سلطنت عمان تنظیم و تفسیر می‌شود، بدون توجه به قواعد تعارض قوانین.

15) تغییرات این شرایط

ممکن است این شرایط را هر از گاهی به‌روزرسانی کنیم. ادامه استفاده از اپ پس از تغییرات به معنی پذیرش شرایط به‌روزشده است.

16) تماس

برای پرسش‌ها یا پشتیبانی، از طریق کانال پشتیبانی داخل اپ (یا ایمیل/وب‌سایت رسمی پشتیبانی شما) با ما تماس بگیرید.