Conditions d’utilisation (Smart Meet)

Dernière mise à jour : 2026-02-02

En téléchargeant, installant, accédant à, ou utilisant l’application Smart Meet (« l’App »), vous acceptez les présentes Conditions d’utilisation (« Conditions »). Si vous n’acceptez pas, n’utilisez pas l’App.

1) À propos de l’App

Smart Meet propose des fonctionnalités de traduction vocale en temps réel. Les résultats de traduction peuvent varier selon la qualité audio, la langue, le dialecte, le bruit de fond et d’autres facteurs.

2) Éligibilité

Vous devez être légalement en mesure d’accepter ces Conditions dans votre pays. Si vous utilisez l’App au nom d’une entreprise ou d’une organisation, vous confirmez avoir l’autorité nécessaire pour engager cette entité.

3) Responsabilités de l’utilisateur

Vous acceptez de :

utiliser l’App légalement et avec respect ;

ne pas utiliser l’App pour enfreindre une loi, un droit à la vie privée ou un droit de propriété intellectuelle ;

ne pas détourner l’App à des fins de harcèlement, fraude, tromperie ou surveillance illégale ;

vous assurer d’avoir l’autorisation d’enregistrer ou de transmettre tout audio lorsque les lois locales l’exigent.

4) Confidentialité et audio

L’App peut traiter la voix/l’audio afin de fournir les fonctions de traduction. Votre utilisation de l’App est également régie par notre Politique de confidentialité (si elle est fournie dans l’App ou sur notre site).

Vous êtes responsable d’informer les participants et d’obtenir leur consentement lorsque l’enregistrement ou la traduction de conversations l’exige.

5) Avertissement sur l’exactitude

Les traductions sont générées automatiquement. Nous ne garantissons pas qu’elles soient toujours exactes, complètes ou adaptées à tous les usages.

Ne vous fiez pas à l’App pour :

des décisions médicales, juridiques, financières ou critiques pour la sécurité ;

des situations d’urgence ;

des documents officiels sans vérification par des professionnels qualifiés.

6) Comptes, crédits et achats (le cas échéant)

Si l’App propose des abonnements, des crédits ou des achats intégrés :

les prix et la disponibilité peuvent changer à tout moment ;

les paiements sont traités par la boutique/le fournisseur concerné ;

les achats peuvent être non remboursables, sauf si la loi ou la politique de la boutique l’exige ;

vous êtes responsable de toute taxe, frais et coûts d’opérateur.

7) Restrictions d’utilisation acceptable

Vous ne pouvez pas :

procéder à l’ingénierie inverse, décompiler, modifier ou tenter d’extraire le code source, sauf si la loi l’autorise ;

contourner les mesures de sécurité ou accéder à des systèmes non publics ;

perturber le fonctionnement de l’App ou surcharger notre infrastructure ;

utiliser l’App pour générer ou partager du contenu illégal, haineux ou nuisible.

8) Propriété intellectuelle

L’App, sa conception, ses marques, ses logos et son contenu sont la propriété de OK ADVERTISING LLC (C/R 1059643) et/ou de ses concédants, et sont protégés par les lois applicables. Vous recevez une licence limitée, non exclusive et non transférable pour utiliser l’App à des fins personnelles ou pour un usage interne professionnel, sous réserve des présentes Conditions.

9) Services tiers

L’App peut s’appuyer sur des services tiers (tels que la reconnaissance vocale, la traduction par IA, l’analytique, des prestataires de paiement ou des services de communication). Leur disponibilité et leurs performances peuvent changer et peuvent être régies par leurs propres conditions et politiques.

10) Disponibilité du service et modifications

Nous pouvons modifier, suspendre ou interrompre toute partie de l’App à tout moment, y compris des fonctionnalités et des langues prises en charge, avec ou sans préavis. Nous ne sommes pas responsables si l’App est indisponible en raison de maintenance, de pannes ou d’événements hors de notre contrôle.

11) Résiliation

Nous pouvons suspendre ou résilier votre accès si vous violez ces Conditions ou si la loi l’exige. Vous pouvez cesser d’utiliser l’App à tout moment en la désinstallant.

12) Limitation de responsabilité

Dans la mesure maximale permise par la loi :

l’App est fournie « en l’état » et « selon disponibilité » ;

OK ADVERTISING LLC ne saurait être tenue responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, ni de toute perte de données, de profits ou d’interruption d’activité résultant de votre utilisation de l’App ;

notre responsabilité totale pour toute réclamation liée à l’App ne dépassera pas le montant que vous avez payé (le cas échéant) pour l’utilisation de l’App au cours des 3 mois précédant l’événement à l’origine de la réclamation.

13) Indemnisation

Vous acceptez d’indemniser et de dégager de toute responsabilité OK ADVERTISING LLC en cas de réclamations, dommages, pertes et dépenses résultant de votre mauvaise utilisation de l’App ou de votre violation des présentes Conditions.

14) Droit applicable

Les présentes Conditions sont régies par les lois du Sultanat d’Oman, sans égard aux règles de conflit de lois.

15) Modifications des présentes Conditions

Nous pouvons mettre à jour ces Conditions de temps à autre. Le fait de continuer à utiliser l’App après des modifications signifie que vous acceptez les Conditions mises à jour.

16) Contact

Pour toute question ou assistance, contactez-nous via le canal de support fourni dans l’App (ou via votre e-mail/site officiel de support).